自身も、会社も、未だに、もがき苦しんでいます。

ただ、それでも、進むことは止めずに、さらにもがいて、あがいていきたいと思います。

今、自身も社内も、また取り巻く環境も、変革期にきています。伸るか反るかは、

これからの努力次第と捉え、引き続き、全方位に対し、全力で取り組んでいく所存です。

キーワードは、「戦え」です。

*******************************************

Both myself and the company are still struggling.

However, I will not stop moving forward, but will continue to struggle and strive even more.

Now, I myself, my company, and the environment around me are in a period of change.

Whether we grow or shrink depends on our next efforts, and we will continue

to do our best in all directions.

The key word is “FIGHT”